Prevod od "tak nenávidíš" do Srpski


Kako koristiti "tak nenávidíš" u rečenicama:

Pokud to tu tak nenávidíš, můžeš se mnou na jeden semestr odjet do Paříže. Co ty na to?
Ako ti se toliko ne dopada ovde, poði sa mnom u Pariz za sledeæe polugodište.
Ale upřímně, Pierre, proč jsi tady, když tak nenávidíš násilí a válku?
Zbog èega si zapravo ovde, Pjer? Pa, kad mrziš nasilje i rat... da li si odluèio da uèestvuješ?
No, když to tu tak nenávidíš, proč něco nepodnikneš?
Ako to toliko mrziš, zašto ne uradiš nešto?
Proč mě tak nenávidíš, když tě tak miluju?
Zašto me mrziš kada te toliko volim?
Přesně tím způsobem který tak nenávidíš.
Baš nešto što bi ti mrzeo.
Co jsem udělala, že mě tak nenávidíš?
Šta sam uradila... da me toliko mrziš?
Řekni mi, proč mě tak nenávidíš, Chrisi.
Reci mi zašto me toliko mrziš Kris.
Když to tak nenávidíš, co tu ještě děláš?
Kad je toliko mrziš, zašto si ostao, jebote?
Víš proč nás tak nenávidíš, Davide?
Znaš zašto nas tako mrziš, David?
Co teda děláš v mém domě, když mě tak nenávidíš?
Mislim, koga ðavola èiniš u mojoj kuæi ako me toliko mrziš?
Asi proto, že filmový průmysl tak nenávidíš.
Pretpostavljam jer toliko mrziš filmski posao.
Proč tam jedeme, když ji tak nenávidíš?
Zašto idemo tamo, ako je mrziš.
Nebo ho tak nenávidíš, že mě přijmeš jen naschvál jemu?
Ili njega toliko mrziš da bi mene uzeo samo da mu napakostiš? - Drama...
To ho tak nenávidíš, že bys mi to udělal?
Mrziš li ga toliko da bi mi uradio ovo?
Pokud mě tak nenávidíš, tak se mi postav u nás doma.
Ako me toliko mrziš, bori se protiv mene kod kuæe.
No tak, nenávidíš mě, protože jsem bohatej?
Ја тебе нећу мрзети зато што си лепа.
Co jsem ti udělala, že mě tak nenávidíš?
Što sam napravila, da me toliko mrziš?
Co sakra udělal, že ho tak nenávidíš?
Šta ti je do ðavola to uradio da ga toliko mrziš?
Víš ty co? Nejseš šťastná, protože nemáš proč. A proto se taky tak nenávidíš.
Pa, ja mislim da si nesreæna, a nemaš razloga da budeš, i to èini da se mrziš.
Víš, přišla jsem na to proč mě tak nenávidíš.
Znaš, skužila sam zašto me toliko mrziš, Jeremiah.
Pokud to tak nenávidíš, proč se do toho ženíš a znásobuješ to?
Pa, ako mrziš to toliko, zašto se venèavaš s tim i dupliraš ga?
Nevěděl jsem, že mě tak nenávidíš.
Nisam znao da me toliko mrziš.
To jsi tak ztracen, když tak nenávidíš?
Jel si toliko pogubljen da samo mrziš?
Když tak nenávidíš tohle místo, proč jsi ho proměnil na svoji základnu?
Ako si toliko mrzeo ovo mesto, zašto si od njega napravio svoj glavni štab?
Po pravdě nemůžu přijít na to, proč toho chlápka tak nenávidíš, pokud tě Valerie odpanitelka zase nedostala.
Iskreno, ne mogu da shvatim, sta imas toliko protiv ovog lika, ukoliko ti Valeri nije usla pod kozu.
Když to tak nenávidíš, zakryj si uši, překonej to a přestaň nás odpálkovávat!
Ako ti smeta toliko, prekri uši, gubi se i prekini da nas nerviraš!
Právě jsem tě uzamkla v těle, které tak nenávidíš.
Zakljuèala sam te u to telo koje toliko mrziš.
0.40981912612915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?